appointment of catholic bishops câu

• On the appointment of Catholic bishops, canon 377 of the Code of Canon Law of the Catholic Church says:
  Về việc bổ nhiệm các giám mục Công Giáo, điều 377 Bộ Giáo Luật của Giáo Hội Công Giáo nói rằng:
• The appointment of Catholic bishops in China has been problematic since China broke off diplomatic ties with the Holy See in 1951.
  Việc bổ nhiệm các giám mục Công giáo ở Trung Quốc gặp trở ngại khi Trung Quốc cắt đứt quan hệ ngoại giao với Tòa Thánh từ 1951.
• In September, the Vatican signed a provisional deal with Beijing on the appointment of Catholic bishops, aimed at a rapprochement in diplomatic relations.
  Tháng 9 năm ngoái, Vatican đã ký một thỏa thuận tạm thời với Bắc Kinh về việc bổ nhiệm các giám mục với mục đích làm nồng ấm hơn quan hệ ngoại giao giữa hai bên.